English 
Русский 
ПРЕОБРАЖЕННЯ ГОСПОДНЄ: іконографія свята. Частина І.
У цій статті пропонуємо до Вашої уваги іконографію свята Преображення Господнього – від найдавніших відомих зразків до сьогодення. Оглянемо твори візантійських іконописців, представників західноєвропейського та українського іконопису.
Частина І . Продовження читайте у частині ІІ .
1. Одним із найстаріших храмових зображень події Преображення вважають мозаїку в апсиді церкви монастиря Св. Катерини на Синаї (565-566 рр.). 
2. Преображення. Мозаїка монастиря Дафні поблизу Афін. XI-XII століть. 
3. Синай. XII ст. 
4. Преображення. Фреска так зв. «Темної церкві» (Каранлік Кілісі). XII ст. Гереме, Каппадокія, Туреччина. 
5. Мануїл Панселін, фреска собору Пратата в Кареї, Афон, XIII ст, Македонська школа. 
6. Преображення Господнє. Мініатюра. Візантія. XIV ст.
7. Афон, XVI ст.
7. Афон, XVI ст. 
8. Преображення. Ікона зі святкового ряду іконостасу монастиря Ставроникіта на Афоні. Середина XVI століття. Майстер Феофан Критський. 
9. Фреска, Сербія. 
10. Сучасна фреска, Греція 
11. Преображення Господнє, автор – Теофан Грек, 1402 рік 
12. Преображення Господнє, автор – Андрій Рубльов, 1405 рік 
13. Преображення Господнє.
Ікона XII ст.
Ермітаж, Санкт-Петербург
14. Преображення Господнє», XVI ст. Ярославський музей, росія